CERTIFIED TRANSLATION
Das Leben hat immer mehr Fälle, als der Gesetzgeber sich vorstellen kann.
(Norbert Blüm)
(Norbert Blüm)
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung eines englischsprachigen Dokuments ins Deutsche?
Professionelle Erstellung beglaubigter Übersetzungen englischsprachiger Dokumente ins Deutsche unterstützt durch innovative Technologien
Als von einem deutschen Gericht öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache fertige ich Ihnen unter Anwendung innovativer Technologien (CAT ) in bestmöglicher Qualität beglaubigte Übersetzungen englischsprachiger Dokumente in die deutsche Sprache zur rechtswirksamen Vorlage bei deutschen Behörden an.
Ausgangssprachen 
Zielsprache
Privatkunden
Personenstandsurkunden und -Verträge (Geburts-, Abstammungs-, Adoptions-, Heirats-, Scheidungs-, Sterbe- u.ä. Dokumente), Dokumente für Einwanderung / Aufenthaltsrecht, für rechtliche Angelegenheiten, für akademische Zwecke / Berufsanerkennung (Schulzeugnisse, Berufs- und Hochschulabschlüsse) oder für einen Antrag bei einer deutschen Botschaft
Notariate, Gerichte und Behörden
alle erforderlichen Dokumente
Gewerbliche Kunden
Handelsregisterauszüge, Urkunden, Patente, Gutachten, Prüfberichte, Verträge, Geschäftsberichte, Bilanzen Arbeitszeugnisse, Führungszeugnisse, Berufs- und Hochschulabschlüsse, Zertifikate zur Vorlage beim Zoll für den Import oder Export von Waren
Privatpersonen, Notariate, international tätige Unternehmen
Öffentliche Bestallung, Spezialisierung auf juristische und betriebswirtschaftliche Fachterminologie, Langjährige Berufserfahrung als Dipl-Betriebswirtin / M.B.A. im internationalen Management sowie als Dolmetscherin im Gemeinwesen, Einsatz innovativer Technologien